Tetum first
Every screen, notification and report shipped in Tetum on day one — not added as a bolt-on translation layer six months later.
There are dozens of school management products. None of them speak Tetum first. None of them assume Dili traffic. None of them give the software away free.
Our team is here. Tetum is a first-class language, not a translation layer.
Software is sponsored. Public schools never pay.
Parent + Teacher Android apps; works on cheap phones, light data.
One card does attendance, library, cafeteria, SOTcoin — $5.
Grade scales, term structure and reports match MoE expectations.
Encrypted at rest. Per-role access. Full audit log. GDPR-style consent and parent-controlled data export.
Three honest differences from the global school-OS pack.
Every screen, notification and report shipped in Tetum on day one — not added as a bolt-on translation layer six months later.
The Of Timor group writes the engineering cheque. Schools never see a software invoice — there is no “free trial” that turns into a bill.
Encryption everywhere, per-role access, full audit log. GDPR-style consent gives parents per-purpose toggles, export and delete requests. We never sell or share data.
The Parent app runs smoothly on $80 Android handsets and patchy 3G — because that’s what most Timorese parents actually use.
Book a 15-min demo — we'll walk you through a live school.